Gold and silver ETFs rallied after the Democrats' US midterm election victory weakened Trump's political position. A softer US dollar, falling bond yields and geopolitical uncertainty supported bullion prices. Here's what drove the rally and what investors should watch.