Can an OCI holder lend to their Indian company?

An German citizen who is an OCI cardhholder is co-promoting an Indian auto parts firm and wants to extend a shareholder loan. Here’s what Indian regulations permit, what tax to expect, and how to lower liability under the India-Germany tax treaty.